Skip to main content

Die Benediktsregel

RB 5,14

Benediktsregel
5. Kapitel
14. Ein Gehorsam dieser Art ist nur dann Gott angenehm und für die Menschen beglückend, wenn der Befehl nicht zaghaft, nicht saumselig, nicht lustlos oder gar mit Murren und Widerrede ausgeführt wird.

Der Vers wird mit dem Grund des Befehls begonnen: Gott - er soll für ihn angenehm sein. Aber auch für den, der ihn ausführt.
Und er soll es in einer bestimmten Haltung tun. Hier lohnt ein Blick auf das lateinische Original, Benedikt schreibt von "cum responso nolentis".
Das heißt genau genommen, dass der Mönch etwas nicht will und wird mit "Widerrede" übersetzt. Damit meint er sogar ein "Grundsatzwollen".
Der Mönch soll bereit sein, den sogenannten Befehlen zu gehorchen und damit Christus nachzufolgen.